英语助手母语润色网
查找母语润色产品
立即注册
下单注意事项

医学翻译样例(17)

发表时间:2019-2-1  浏览次数:270  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

原文:
Evaluation of Primary Total Knee Arthroplasty Incision Closure with the Use of Continuous
Bidirectional Barbed Suture
The purpose of this study is to determine whether operative time for primary total knee arthroplasty can be decreased with the use of a continuous barbed suture. Five hundred patients were retrospectively reviewed and divided into groups based on whether incision closure utilized a continuous barbed suture or an interrupted biodegradable suture. We identified additional variables to determine their relationship to operative time, including body mass index, age, gender, and side of replacement. The results demonstrated a decrease in operative time by an average of 4 minutes (P < .001) with the use of barbed suture, without an associated increase in complications. Statistically significant relationships were found between operative time and variables such as body mass index, age, and gender, but not side of replacement.

译文:
双向锯齿缝线在初次膝关节成形术后伤口闭合中的应用
本文旨在测定双向锯齿缝线能否降低初次膝关节成形术所需时间。本项回顾性分析纳入500例患者,患者分别采用双向锯齿缝线与间断性缝线进行伤口闭合术。测定伤口闭合相关的指标,如人体质量指数、年龄、性别及置换位点等。结果发现,锯齿缝线组平均手术时间较间断性缝线组降低约4分钟(P<0.001),未发现并发症。数据统计表明,手术时间与患者人体质量指数、年龄及性别相关,与置换位点无关。

文章评论
发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态: 未登录,点击登录

地址:上海徐汇区田林东路55号汇阳广场20楼C23和C22室(英文论文润色服务) 热线电话:400-0871-070

旗下母公司:上海译境翻译服务有限公司   联系电话:021-6131 4984

                            英语助手英文论文润色官方网版权所有沪ICP备14046471号-1 © 2007-2027 E-ging All Rights Reserved.

                           咨询电话:137 6474 0063      咨询QQ:229632732          服务邮箱:info@e-ging.xyz