英语助手母语润色网
查找母语润色产品
立即注册
下单注意事项

留学申请文书创作的7种"自杀式"思维

发表时间:2018-1-4  浏览次数:31  
字体大小: 【小】 【中】 【大】
留学申请材料中,申请文书是一大重点,然而很多申请者不知道如何书写,寻着本能去理解,带有浓厚的中式意识和思维,因此产生了很多错误的想法。下面小编与大家一起来看看常见的七种自杀式留学文书思维。
1文书就是高大上?   
很多学生认为留学申请文书,写的东西必然宏大上档次,在文书中写自己的丰功伟绩,“又翻过了一座山,又越过了一条河”,通篇不停地在tell his achievements。这个是不合适的,众多的文书写作教材的第一句话就是“show yourself instead of telling your stories”。你要用故事情节来表现你自己。笔者一直在思考,简历和个人陈述之间的关系,简历是罗列成就,那个人陈述是干嘛?换位思考,如果你是招生官,你会喜欢什么样的学生?个人陈述相当于是个面试,可以能够看出学生除成就以外的东西,怎么想事,怎么解决问题,怎么与他人相处,怎么理解这个社会,文书能从小事见大人性,大道理,那是上乘之作。   2文书内容写得越多越好?   
以前有个案例:一个学生的妈妈,讲到EE申请文书的准备,她说:“强电的项目,也放在文书中,多总比少好。” 这样的理解就错了,这真是大错。为什么会有这样的想法?这其中是有理由,这归根于中国的教育,我们在答文科题目,譬如政治题的时候,老师都会说,多写点,给分会高点。我们被鼓励将很多无用的信息放在文章中,去恶心他人。然而申请文章不同,查看任何一所学校的申请文书,要求的第一条往往就是concise。表达逻辑完整即可。与人沟通的专业,比如商科申请,对简历要求是一页,多了没人去看。同样这个道理,在文书准备过程中,得要想能不能用少点的字,去表达自己。很多时候,少即是多!   
3见到名人就是牛?   
这是中式思维常会遇到的情况,中国人吵架,经常会爆粗口“我家里有人”。绝大部分的中国社会都是人情社会,大家做事办事都是通过人脉来完成。因此,很多学生会理解到,如果我认识名人,岂不表明自己很牛。有些学生,在学校讲座的时候,和一些大牛教授有过合影,觉得自己很牛。其实这并不是美国大学所希望看到的学生,如果要证明自己很出色,一定是让自己的成就让他人佩服。而不是那些很肤浅的东西。   
4讲究情感路线?   
中国人写作文讲究写情,很多人都不会忘记写过很多关于我的爸爸妈妈爷爷奶奶的文章,穷极煽情的本领。中国的语文教育不讲究分析,有句话说“晓之以情,动之以理”多半是前半部分看到的多。很多申请的学生,可能自己故事一般,背景一般,觉得只有把自己说的可怜兮兮,对方招生官才会感动。我们见到很多学生,开头写自己小时候怎么样,孤儿寡母等等,其实大可没有必要。不要让这种情感成为招生官阅读你文章的负担。不要用情感乞讨的方式来获得录取,这不是招生官喜欢看到的品质。你要通过你的成熟,你的判断,来描述自己对社会和对他人的认识理解。   
5一定要文笔好,Native的最好?   
这是被中国英语教育玩坏的一个例子。中国英语教育讲究词句的华丽,写的文章一定要美。很多学生视之如圭臬,在申请文章的要求中,太注重这方面,而忽视另外方面。笔者见过很多学生理解文章,他们甚至没有弄清楚全文的意思,只对句子和词的用法吹毛求疵。长句为上,很多学生不管三七二十一,就把几个短句合在一起,用which, that等连成一团。语言高点的学生,句子还通顺;语言差点的学生,真是要命,完全不是原来的意思。其实一篇文章可看点很多:要表达事情的连贯性如何?文章中关于自己塑造是否充足?全文是否有主线?等等,考虑这些为上。至于Native writing,亲们,没能力的话,千万别碰。   
6自己躲猫猫?   
这是个隐秘的陷阱。很多中国申请者,尤其DIY的学生,在创作文书的时候,会陷入这样一个境地:自我丢失。这种情况很严重,产生的原因,通常都是中国人自我潜意识对自我不是很自信。比如在描述项目时,会描述项目多么优秀,老师指导多么给力,Team工作多么顺畅,文字写得洋洋洒洒,但是问题出来,你呢?你自己是什么样的人,我们依然不知道。还有很多学生,觉得自己是打酱油的:实习打酱油,科研打酱油,文书觉得没什么可写,所以乱写一通。这是不对的,文书展示的是你,说大一点:你的contribution;说小一点:你的influence。很多申请者不善于发现自己与周边的关系,不了解自己如何去推动项目的完成。要注意从细节中提炼自己,文章中一定要有自己!   
7文章不能承受之轻?   
米兰昆德拉的文字隽永,给人无限启发。很多人觉得申请文章狠狠重要,于是put all thoughts into it,进入paranoid模式以致不能自拔,这是种危险的状态。什么事情,过就不好,这是古训。大家应该要明白一个道理,世界没有完美的事情,越偏执,越容易进入自己的narrow-perspective(乔布斯是个偏执的反例)。如果时间允许,补充申请素材,做些和申请相关的活动或者实习,对自己提升的更多。
文章评论
发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态: 未登录,点击登录

地址:上海徐汇区田林东路55号汇阳广场20楼C23和C22室(英文论文润色服务) 热线电话:400-0871-070

旗下母公司:上海译境翻译服务有限公司   联系电话:021-6131 4984

                            英语助手英文论文润色官方网版权所有沪ICP备14046471号-1 © 2007-2027 E-ging All Rights Reserved.

                           咨询电话:137 6474 0063      咨询QQ:229632732          服务邮箱:info@e-ging.xyz