英语助手母语润色网
查找母语润色产品
立即注册
下单注意事项

sci翻译润色

发表时间:2019-7-16  浏览次数:247  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

为了达到SCI/EI/SSCI国际期刊的语言及学术翻译标准,我们团队为客户匹配了相同研究领域的双语译者与母语编辑,精心翻译并润色您的文稿。本专业的华裔外籍译者在翻译好您的中文稿件后,英文母语编辑将彻底检查语言语法,避免出现语言语法、标点、格式、一致性等问题,确保翻译后的文稿达到国际期刊发表的语言要求。再且,本专业的母语专家将会深度检查文稿的科研逻辑性,增加您的文稿被国际期刊接收的概率。选择我们翻译服务,还能享受一年内免费多轮润色,无论返稿是大修、小修,让您轻松应对一位甚至多位审稿人的修回意见,帮助科研作者成功达到投稿SCI/EI/SSCI国际期刊发表的要求。

优势一两轮编校和英语母语编辑

  期刊投稿级翻译给您四轮编校系统,您的稿件将由精通本专业领域的语言专家翻译、精校、润稿。

  第一轮:由学科外籍华裔译者翻译,确保技术内涵精准、表述专业

  第二轮:双语专家对照原文进行校对,搭配中文母语和英文母语的专家处理同一份稿件,零失误地传递作者意愿

  第三轮:英文母语编辑检查语言语法、调整整体风格,进行初步润色,排查文稿中的语言问题。

  第四轮:专业背景的母语编辑将再次对初步润色的文稿进行最后的审查,排除因逻辑问题可能导致的文稿拒稿。

  第五轮:返稿前内部质控团队监控每一步骤,杜绝疏漏。

  优势二精细化学科编辑匹配

  学术专业隔行如隔山,我们根据每位译者的学术背景和翻译风格,以最精细的匹配经验,在超过千人的编译团队中选择最适合的译者。例如肝癌论文,我们不会交给仅具医疗背景或肝胆外科专业的医生,而是交由熟悉肝脏疾病领域的资深科研学者,才能展现您文章的重点精华。

  优势三质量承诺

  质量承诺保证由我们翻译的稿件不会因写作问题被期刊拒绝。若发生因语言问题被退稿的极少见情况,我们将全权负责再度编译以重新投稿,不收取额外费用。我们严格的程序、专业的译者和编辑,加上内部质量管理系统,是我们履行承诺的保证。

文章评论
发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态: 未登录,点击登录

地址:上海徐汇区田林东路55号汇阳广场20楼C23和C22室(英文论文润色服务) 热线电话:400-0871-070

旗下母公司:上海译境翻译服务有限公司   联系电话:021-6131 4984

                            英语助手英文论文润色官方网版权所有沪ICP备14046471号-1 © 2007-2027 E-ging All Rights Reserved.

                           咨询电话:137 6474 0063      咨询QQ:229632732          服务邮箱:info@e-ging.xyz